Month: March 2017

Uncle Vanya

2008 Wałbrzych, Poland

Director – MONIKA STRZĘPKA
Set Design – DAWID ZALESKY
Costume Design – ALEKSANNRA KOMARZENIEC
Music – JAN SUŚWIŁŁO
Choreography – MILENA CZARNIK
Lightening Director – JACEK BURBAN
Dramatic Theatre in Wałbrzych

 

PL: Rzecz zaczyna się „after Czechow: Wujaszek Wania”. Jak wiadomo przysłowiowa czechowowska strzelba wystrzeliła w akcie czwartym. Sprawca wystrzału, dedykowanego prof. Sieriebriakowowi – Iwan Wojnicki (wujaszek Wania) spudłował… Dwa razy! Gdyby trafił, ta historia z diamentami nigdy by się nie wydarzyła. Ponieważ jednak nie trafił – można wręcz powiedzieć, że chybiając podarował nowe życie profesorowi. Nowe życie, które profesor wykorzystał do wprowadzania przemian na skalę ogólnoświatową, ogólnoeuropejską, ogólnokrajową i prywatną. Gdyby wujaszek trafił, to poszedłby do więzienia, a historia skończyłaby się na cmentarzu przy grobowcu profesora pogrzebanego wraz z nadziejami. Szczęśliwy jednak traf (nie-traf?) sprawił, że profesor bez uszczerbku opuścił dom własny swojej córki i mógł podjąć heroiczną działalność na niwie ekonomii, geologii i jubilerstwa. Szczęśliwy trafi (nie-traf?) sprawił, że dziś po osiemnastu latach – wraz z całą rodziną (i nie tylko!) profesora możemy oczekiwać jego przyjazdu ze stolicy do małego miasta.
W atmosferze radosnego podekscytowania oczekujemy więc na przyjazd wybitnego naukowca i serię wykładów o hodowli diamentów.

Death of the Taxpayer

2007 Wroclaw, Poland

Director – MONIKA STRZĘPKA
Set Design – DAWID ZALESKY
Costume Design – ALEKSANNRA KOMARZENIEC
Music – JAN SUŚWIŁŁO
Choreography – MILENA CZARNIK
Lightening Director – JACEK BURBAN
Project Coordinator – HANNA FRANKOWSKA
Polish Theatre in Wrocław

PL: Wydaje ci się, że jesteś konsumentem doskonałym? Mylisz się! Farsa Śmierć podatnika umożliwi ci luksusową rozrywkę, na którą niewątpliwie zasługujesz. Płacisz – wymagaj! Wieczór uświetni specjalny występ ekskluzywnej grupy 200 tysięcy martwych statystów.

 

Light at Night

2016 Warsaw, Poland

Author – MACIEJ KARPIŃSKI 
Scenario – JADWIGA JUCZKOWICZ
Director – KRZYSZTOF CZECZOT
DOP – RAFAŁ MICHALSKI
Set Design – DAWID ZALESKY
Costume Design – VARVARA FROL

PL: Jest rok 1916, trwa I wojna światowa. Na okręcie patrolowym Goplana, pływającym po Wiśle na wysokości Krakowa, trzej żołnierze Cesarsko-Królewskiej Armii prowadzą długą i barwną dyskusję. To Ludwig Wittgenstein (Łukasz Simlat) – początkujący filozof, humorysta Józef Szwejk (Borys Szyc) oraz Adolf Schicklgruber (Wojciech Mecwaldowski) – aktualnie gefrajter, a w przyszłości wódz niemieckiego narodu.
Bohaterowie, nie zważając na huk dział i spadające wokół pociski, wymieniają opinie i przemyślenia, serwują anegdoty. Zastanawiają się nad rolą sztuki, związkiem między płcią a polityką oraz innymi ważkimi zagadnieniami. Każdy z nich jest uosobieniem innego typu postaci, którymi kierują odpowiednio: intelekt, mądrość życiowa oraz wola. Każdy prezentuje też inną postawą i wizję świata: idealistyczną, pragmatyczną i autorytarną. Zdaniem Adolfa nie ma czynów złych czy dobrych – liczą się tylko te skuteczne, natomiast wojna dawno zakończyłaby się zwycięstwem, gdyby w armii nie było tylu idiotów i mędrkujących Żydów…

Accompanist

2009 Warsaw, Poland

Author – ANNA BURZYŃSKA
Assistant director – MARZENA STRZYCKA
Set and Costume Design – DAWID ZALESKY
Lightening Director – OLAF TRYZNA
Vocal consultation – EWA IŻYKOWSKA
Prompter – RENATA DOMAGAŁA
Stage management – PIOTR WITKOWSKI
Syrena Theatre Warsaw

PL: Pełna napięcia i zaskakujących zwrotów akcji tragikomedia. Bohaterami sztuki są wielka śpiewaczka operowa i skromny, ukryty w jej cieniu, pianista. Beznadziejnie zakochany w divie muzyk od trzydziestu lat akompaniuje artystce, nie mając odwagi, by wyznać jej swoje uczucia. Kiedy wreszcie decyduje się na ten krok, okazuje się, że wybrał najmniej odpowiedni moment… Rozpoczyna się próba sił pomiędzy ogarniętym miłosnym szałem mężczyzną i pragmatyczną, skupioną na karierze kobietą.

Star

2016 Wroclaw, Poland

Author – HELMUT KAJZAR
Director – KRZYSZTOF CZECZOT
Dramaturgy – JADWIGA JUCZKOWICZ, KRZYSZTOF CZECZOT
Set Design – DAWID ZALESKY
Costume Design – VARVARA FROL
Video – JAKUB LECH
Sound Design – MACIEJ ZYCH, PATRYK MORAWSKI | OSORNO
Music – ADAM WALICKI
Contemporary Theatre in Wroclaw

In Krzysztof Czeczot‘s Star an actor (Maciej Tomaszewski) is overpowered by his obsession about the text, the role with which he identifies himself entirely. A lonely, unfulfilled man, standing on the edge of despair and madness, “a body which only glows superficially”, a body which glows with reflected light, the light that has already faded out, it’s a man who is doomed for eternal insatiability, for always existing “only as a likeness” to someone else.

Progressive Fitting

2013 Warsaw, Poland

Art Directors – DAVID ZALESKY and VARVARA FROL
Mapping 3d –TVING STAGE DESIGN
Costume design – VARVARA FROL
Music – ADAM WALICKI
Copy – KASPER CECHA-CZERWIŃSKI
Technological partner – MARRO DESIGNTECH
Culture 2.0 festival National Audiovisual Institute – NInA